Torniolainen Mäkirannan perhe elää arkea kahdessa kodissa läpi metsästyskauden – 550 kilometrin välimatka on vain järjestelykysymys
Ylitornio ja Tervola valmistautuvat matkailijoiden määrään kehittämällä retkeilyreittejä – "Menevät sinnekin, minne ei olisi sopivaa"