”Ei saa jäädä tuleen makaamaan", neuvoi jääkärikapteeni Kaarna vänrikki Kariluotoa Tuntemattomassa sotilaassa, kun jälkimmäinen ei saanut paikoilleen juuttuneita joukkojaan liikkeelle jatkosodan ensimmäisessä hyökkäyksessään. "Mennäänpäs mokoman suon yli, että heilahtaa", Kaarna opasti ja näytti itse esimerkkiä tunnetuin seurauksin. Opastaja kuoli, mutta opastettava onnistui operaatiossaan.

Ohje on ajankohtainen Kemissä, jonka Stora Enso löi karuilla uutisillaan tiistaina tylysti kanveesiin.