meänkieli
Bengt Pohjasen kertomisen halu on ehtymätön, eikä tieto vakavasta sairaudesta hidasta kirjoittamista

Bengt Poh­ja­sen ker­to­mi­sen halu on eh­ty­mä­tön, eikä tieto va­ka­vas­ta sai­rau­des­ta hidasta kir­joit­ta­mis­ta

3
Tornionlaaksolaisten elämäntarinoita talteen – nuoret tallettavat nykyhetkeä videolle

Tor­nion­laak­so­lais­ten elä­män­ta­ri­noi­ta talteen – nuoret tal­let­ta­vat ny­ky­het­keä vi­deol­le

Haaparantalaisen Ola Backen dekkari käännettiin ruotsista meänkielelle – "Siittä tuli kohta parempi ko alkuperänen"

Haa­pa­ran­ta­lai­sen Ola Backen dekkari kään­net­tiin ruot­sis­ta meän­kie­lel­le – "Siittä tuli kohta parempi ko al­ku­pe­rä­nen"

4
Kalottipoddi ruotii olemmeko me samanlaisia, vai erottaako kotimaa meidät?
Kolumni

Ka­lot­ti­pod­di ruotii olem­me­ko me sa­man­lai­sia, vai erot­taa­ko kotimaa meidät?

2
Meänkielinen elokuva Valitut voitti kaksi Ruotsin Jussi-palkintoa eli Guldbaggea

Meän­kie­li­nen elokuva Valitut voitti kaksi Ruotsin Jus­si-pal­kin­toa eli Guld­bag­gea

"Emme ole niin erilaisia" – uusi podcast kutsuu pohjoiskalotin asukkaat yhteisten asioiden äärelle: Kuuntele Kalottipoddin jaksot täältä

"Emme ole niin eri­lai­sia" – uusi podcast kutsuu poh­jois­ka­lo­tin asuk­kaat yh­teis­ten asioi­den ää­rel­le: Kuun­te­le Ka­lot­ti­pod­din jaksot täältä

1
Valitut keräsi kahdeksan ehdokkuutta Ruotsin Guldbagge-gaalaan – meänkielinen Korpela-liikkeestä kertova elokuva kuvattiin Pohjois-Ruotsissa ja Lapissa

Valitut keräsi kah­dek­san eh­dok­kuut­ta Ruotsin Guld­bag­ge-gaa­laan – meän­kie­li­nen Kor­pe­la-liik­kees­tä kertova elokuva ku­vat­tiin Poh­jois-Ruot­sis­sa ja Lapissa

Tornionlaakson teatteri pettyi Ruotsin valtion tukeen – toiminta supistuu paikalliseksi Tornionlaaksoon

Tor­nion­laak­son teat­te­ri pettyi Ruotsin valtion tukeen – toi­min­ta su­pis­tuu pai­kal­li­sek­si Tor­nion­laak­soon

Maailman kuuluisin ankka tunnetaan nyt myös nimellä Antti Ankka – kääntäjien mielestä meänkielisten nimien keksiminen oli erityisen hauskaa

Maail­man kuu­lui­sin ankka tun­ne­taan nyt myös nimellä Antti Ankka – kään­tä­jien mie­les­tä meän­kie­lis­ten nimien kek­si­mi­nen oli eri­tyi­sen hauskaa

1
Synkkää pukudraamaa tornionlaaksolaisittain: tältä näyttää Mikael Niemen romaaniin perustuva Disneyn suursatsaus – katso traileri

Synkkää pu­ku­draa­maa tor­nion­laak­so­lai­sit­tain: tältä näyttää Mikael Niemen ro­maa­niin pe­rus­tu­va Disneyn suur­sat­saus – katso trai­le­ri

Bengt Pohjasen viides ooppera kertoo kveenikuningas Faravidista

Bengt Poh­ja­sen viides ooppera kertoo kvee­ni­ku­nin­gas Fa­ra­vi­dis­ta

Arvio: Suomalaisnäyttelijät vakuuttavat meänkielisessä draamassa kohutusta herätysliikkeestä

Arvio: Suo­ma­lais­näyt­te­li­jät va­kuut­ta­vat meän­kie­li­ses­sä draa­mas­sa ko­hu­tus­ta he­rä­tys­liik­kees­tä

1
Valitut sai ennakkonäytöksensä Torniossa – Korpela-liikkeestä kertova elokuva on ensimmäinen pitkä draamaelokuva meänkielellä

Valitut sai en­nak­ko­näy­tök­sen­sä Tor­nios­sa – Kor­pe­la-liik­kees­tä kertova elokuva on en­sim­mäi­nen pitkä draa­ma­elo­ku­va meän­kie­lel­lä

2
Valta sokaisee maallikkosaarnaajan – korpelalaisuuden vaiettu historia nostetaan valkokankaalle meänkielisessä elokuvassa

Valta so­kai­see maal­lik­ko­saar­naa­jan – kor­pe­la­lai­suu­den vaiettu his­to­ria nos­te­taan val­ko­kan­kaal­le meän­kie­li­ses­sä elo­ku­vas­sa

3
Ruotsi jatkaa tornionlaaksolaisten totuus- ja sovintoprosessia – Vähemmistön kokemia vääryyksiä halutaan sovitella

Ruotsi jatkaa tor­nion­laak­so­lais­ten totuus- ja so­vin­to­pro­ses­sia – Vä­hem­mis­tön kokemia vää­ryyk­siä ha­lu­taan so­vi­tel­la

Tornionlaakson museon uudessa opaskirjassa esitellään alueen historiaa omalla kielellä

Tor­nion­laak­son museon uudessa opas­kir­jas­sa esi­tel­lään alueen his­to­riaa omalla kie­lel­lä

Meänkielikeskus Tornionlaaksossa sai jatkorahoituksen – uudelleen viriävässä toiminnassa satsaus on yhä enemmän lapsissa ja nuorissa

Meän­kie­li­kes­kus Tor­nion­laak­sos­sa sai jat­ko­ra­hoi­tuk­sen – uu­del­leen vi­riä­väs­sä toi­min­nas­sa satsaus on yhä enemmän lap­sis­sa ja nuo­ris­sa

Vauvat saavat Ylitorniolla, Kolarissa ja Pellossa lahjaksi meänkielisen kirjakassin

Vauvat saavat Yli­tor­niol­la, Ko­la­ris­sa ja Pel­los­sa lah­jak­si meän­kie­li­sen kir­ja­kas­sin

Sakun kanssa kylille – Pello

Sakun kanssa kylille – Pello

Kieli on vahva osa identiteettiä – ruotsinsuomalaisista moni kokee olevansa suomalainen

Kieli on vahva osa iden­ti­teet­tiä – ruot­sin­suo­ma­lai­sis­ta moni kokee ole­van­sa suo­ma­lai­nen

1