Norja keräsi Poh­jois­mai­den neu­vos­ton pal­kin­not – saa­men­kie­li­nen teos pal­kit­tiin 35 vuoden tauon jälkeen

Kaikki viisi Pohjoismaiden neuvoston palkintoa menevät tänä vuonna Norjaan. Ensimmäisen kerran palkintojenjaon historiassa kaikki palkitut ovat samasta maasta.

Kirjallisuuspalkinnon saa saamenkielinen romaani Lantdievva/ Planterhaug, joka on Sigbjörn Skådenin, 50, käsialaa. Se kertoo rikoskomisariosta, joka palaa kotiseudulleen tutkimaan kuolemantapausta. Tutkinta vie menneisyyden norjalaistamispolitiikkaan ja pohdintoihin saamelaisidentiteetistä nyky-Norjassa.

Viimeksi ja tätä ennen ainoan kerran saamenkielinen teos on palkittu 35 vuotta sitten.

Palkinnoista vanhin on kirjallisuuspalkinto, jonka saa Sigbjörn Skådenin saamenkielinen romaani.
Palkinnoista vanhin on kirjallisuuspalkinto, jonka saa Sigbjörn Skådenin saamenkielinen romaani.
Kuva: Knut Åserud / Cappelen Damm / Handout

Palkintoraati kuvaa romaania omaperäiseksi. Se on yhtä aikaa harvinaisen leikkisä ja historiallisesti syväluotaava tarina, joka erottuu edukseen norjalaisessa ja saamelaisessa nykykirjallisuudessa.

– Lantdievva/Planterhaug on runollinen ja melankolinen romaani, jonka yltäkylläisyys kertoo vahvasta kirjallisesta ilmaisuvoimasta, perusteluissa todetaan.

Romaani ilmestyi yhtä aikaa saameksi ja norjaksi. Norjankielisessä kirjassa kirjailija käyttää sekaisin tornionsaamea sekä norjan kahta virallista kielimuotoa, uusnorjaa ja kirjanorjaa, mikä tekee palkintolautakunnan mukaan näkyväksi hahmojen paikkasidonnaisuuden, etäisyyden ja pikkupaikkakunnan valta-asemat.

Teosta ei ole suomennettu. Suomesta ehdolla olivat Pirkko Saision Suliko, Quynh Tranin När andra njuter sekä Ahvenanmaalta Sebastian Johansin Svanhopp.

Erikseen rakennetut soittimet

Lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon pokkaa Hilde Hagerupin nuortenromaani Du eneste – historien om Gunvor Hofmo og Ruth Maier, joka sijoittuu toisen maailmansodan aikaiseen Norjaan ja perustuu tositapahtumiin.

Suomesta ehdolla olivat Malin Klingenbergin ja Maria Sannin kirja Gamlingarna sekä Tomi Kontion ja Elina Warstan Koira nimeltään Kissa hyvästelee ystävän.

Musiikkipalkinto menee Kristine Tjögersenin ja Benedicte Maursethin teokselle Elja. Jousikvintetille sävelletty teos esitetään sitä varten rakennetuilla hardangersoittimilla.

– Hardangerviddan tunturiylängöstä innoituksensa saanut teos yhdistää kansanmusiikkiperinteen, nykymusiikin ja vahvan ekologisen näkökulman soinnillisesti rohkeaksi kokonaisuudeksi, raati perustelee.

Käsikirjoittaja Eskil Vogt (vas.) ja ohjaaja-käsikirjoittaja Joachim Trier vastaanottivat maaliskuussa parhaan kansainvälisen elokuvan Osacarin Sentimental Value -elokuvastaan. Nyt elokuva palkittiin Pohjoismaiden neuvoston palkinnolla.
Käsikirjoittaja Eskil Vogt (vas.) ja ohjaaja-käsikirjoittaja Joachim Trier vastaanottivat maaliskuussa parhaan kansainvälisen elokuvan Osacarin Sentimental Value -elokuvastaan. Nyt elokuva palkittiin Pohjoismaiden neuvoston palkinnolla.
Kuva: ANGELA WEISS / AFP / Lehtikuva

Elokuvapalkinto lienee yllätyksettömin: sen saa aiemmin monesti palkittu ja Suomessakin teattereissa pyörinyt Sentimental Value.

Ympäristöpalkinnon saa lasten ja nuorten ympäristöjärjestö Miljöagentene, jolla on 10 000 jäsentä Norjassa.

Pohjoismaiden neuvoston kulttuuri- ja ympäristöpalkinnot ovat kukin 40 000 euron suuruisia. Ne luovutetaan neuvoston istunnon yhteydessä Helsingissä ensi tiistaina. Voittajat esittäytyvät maanantaina yleisötilaisuudessa Helsingissä Lasipalatsin Bio Rexissä.

Kirjallisuuspalkintoa on jaettu vuodesta 1962, uusinta lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkintoa vuodesta 2013 ja muita tältä väliltä.

Mainos
Lapin Kansan pelit

Pelaa Lapin Kansan digitaalisia pelejä

Aivojumppaa tai rentoa ajanvietettä – tutustu peleihin ja löydä suosikkisi

Aloita pelaaminen
Ilmoita asiavirheestä