Jamaica Kincaidin Karibian Dominicaan sijoittuvassa romaanissa äiti on metafora kokonaiselle kukistettujen kulttuurille.
Kuva: Nicklas Thegerström
Kirjat
Jamaica Kincaid: Äitini omaelämäkerta. Suom. Kaijamari Sivill ja Helka Sivill. S&S 2025
Jamaica Kincaid on antigualais-amerikkalainen kirjailija, jonka nimi on ollut toistuvasti mukana kirjallisuuden Nobel-palkinnon veikkauksissa.
Viime vuosina S&S on julkaissut Kincaidin 1980- ja -90-luvulla ilmestyneiden romaanien suomennoksia, joista kaksi on Kaijamari Sivillin ja Helka Sivillin, äidin ja tyttären, käsialaa.