Kalastus: Lo­hi­ke­sä Tor­nion­joel­la on alkanut – oletko saanut von­ka­leen, lähetä meille kuva

Pääkirjoitus: Sää­ty­ta­lol­la esillä oleva ay-liik­keen ve­ro­etu­jen ka­ven­ta­mi­nen on tu­li­kuu­ma kysymys

Ylioppilaat: Katso tästä Lapin lu­kioi­den val­ko­la­kin saajat

Mainos: Lapin Kansa Digi 13,90 €/kk – tilaa tästä

Tilaajille

Mur­ret­ta on vaikea matkia – tut­ki­jan mie­les­tä Lapissa kuvattu po­lii­si­sar­ja on silti varsin on­nis­tu­nut esi­merk­ki murteen viih­de­käy­tös­tä

Murretutkija Harri Mantila pystyi katsomaan Ylen uuden poliisisarjan levollisin mielin, vaikka välillä kulmat kohosivatkin murrelipsahdusten vuoksi.

Murteen käyttö ei voi televisiosarjassa koskaan onnistua täysin.

– Jos puhuja on jostain muualta kotoisin, on ihan mahdotonta, että hän pystyisi joka repliikissä muistamaan ja tavoittamaan murteen, suomen kielen professori, murretutkija Harri Mantila sanoo.

Lappilaisten kielikorvia on tänä keväänä kuumotellut Ylen poliisisarja Pohjoisen tähti. Sen päänäyttämö on Rovaniemi, ja moni onkin tunnistanut ruudulta tuttuja paikkoja kuten rovaniemeläisiä asuintaloja, vanhan postitalon ja Songan kylätalona toimivan vanhan kaupan.

Kuvauspaikkojen lisäksi murre on yksi tapa paikallistaa tapahtumia.

Lue Digiä 1 kk _vain 1 €_

Tutustu, voit peruuttaa tilauksen koska tahansa.