Rafael Brander oli menossa marraskuussa naimisiin. Mutta sitä ennen oli aloitettava työ, jonka kruunu oli uskonut nuorelle metsänhoitajalle Kemijoen laaksossa.

Elettiin vuotta 1904. Metsähallitus oli aloittamassa metsänhoidontarkastukset Lapin valtionmailla.

Muutama vuosi aiemmin metsänhoitajaksi valmistunut Brander oli saanut vastuulleen kaikkein ensimmäiset.

Tarkastus koski Kemin hoitoaluetta. Se ylsi levenevä kiilana Kemin edustan saarilta jokilaaksoa ylös Rovaniemen rajoille saakka.

Tarkastajan piti muun muassa arvioida metsien määrä ja laatu, laatia kartat, selvittää jo tehdyt hakkuut ja suunnitella tulevat.

Brander käveli metsään kesäkuun alussa.