Suuren Yhdysvaltain pienen lentokentän pienellä kioskilla jään nopeasti kiinni. Puheeni nuotti paljastaa myyjälle, etten ole teksasilainen, floridalainen tai edes Kanadasta. Small talk saa siis jatkoa, koska miehen mielenkiinto herää.
Mistäs solet pois, vanhahko mies kysyy natiivipuhujan amerikanenglannillaan. Suomestahan mie, virkon vastauksen. Mies olisi kuulemma arvaillut hollantilaiseksi, mutta silmänsä kirkastuvat silti.