Tortti eli rukki on musiikkinäytelmän keskeinen esine ja Sofia Snellin työkalu. Sofia asuu yhdessä Jussin kanssa Kamaripirttiä Pajalan Erkheikissä.
Kuva: Hannele Kenttä
William Snellin vuonna 1944 painettu Kamaripirtiltä – muisteluksia Tornion murtheela on musiikkinäytelmä Tortin tarinan lähtökohtana. Kieli on ajansaatossa muuttunut, mutta huoli ja viesti kielen säilymisen puolesta on edelleen sama.