Jos mielenterveydestä puhuminen tuntuu vaikealta äidinkielellä, entä sitten vieraalla kielellä?
Tai kuten yksi saamelaisista poromiehistä toteaa vuonna 2019 julkaistussa Ristenrauna Maggan selvityksessä: ”miten sie kerrot sen pahan olon ko et tiiä ittekään mikä sulla on”.
Vieraalla kielellä hankalista asioista kertominen vaikeuttaa saamelaisten poronhoitajien avun hakemista ja saamista, sanoo Oulun yliopiston arktisen tutkimuksen professori Arja Rautio.
Hän johtaa tutkimushanketta, joka selvittää nuorten porosaamelaisten hyvinvointia ja voimavaroja. Hankkeessa kehitetään uusia tukikeinoja ja laaditaan suosituksia mielenterveyttä tukevista ohjelmista ja palveluista.