Mistä on pienet pojat tehty? kysyy vanha lastenloru ja vastaa: etanoista, sammakoista, koiran häntätupsukoista – siis jostakin ihan muusta kuin pienet tytöt. Heidät on nimittäin tehty sokerista, kukkasista, inkivääristä ja kanelista.
Alkuaan englantilainen loru sai suomalaisen asunsa runoilija Kirsi Kunnaksen kynästä vuonna 1954. Kriittisin silmin luettuna herttainen pieni runo maalaa melkoisen kuilun sukupuolten välille kuvatessaan sitä, miten erilaisia tyttö- ja poikalapset ovat. Sellaiseen maailmankuvaan lapsia vielä 50-luvulla kasvatettiin.
Toisin on nykyään. Sukupuolten tasa-arvossa on sittemmin edetty paikoin hitaasti ja paikoin harppauksin mutta edetty joka tapauksessa.