”Miten niin 12, 16 tai 24 senttilitraa? Haluaisin vain lasillisen punaviiniä.”
Ranskalaiset kollegat eivät lainkaan ymmärtäneet Suomessa käytössä olevia – alkoholipolitiikan, raittiusliikkeen ja alkoholimonopolin muovaamia – viinimittoja. Takana oli pitkä kuvauspäivä Kuusamon kanjonimaisissa maisemissa, ja nyt kaikkien teki vain mieli ruokaa ja vähän viiniä ennen nukkumaanmenoa.
”Mutta mikä on vähän, mikä paljon? En ymmärrä!” kuvaaja puuskahti.