Suomalais-ugrilaisiin ja Inarin kunnan neljään viralliseen kieleen kuuluvaa koltansaamea puhuu äidinkielenään ainoastaan noin 300 henkilöä. Uhanalaista kieltä kuullaan nyt historian ensimmäistä kertaa fiktioelokuvan muodossa valkokankaalla Katja Gauriloffin elokuvassa Je’vida. Elokuva on kuvaus tukahdetusta kulttuuriperimästä, muistoista ja sodanjälkeisestä ajasta päähenkilö Je’vidan elämäntarinan kautta. Elokuvan ovat käsikirjoittaneet Katja Gauriloff ja Niillas Holmberg sekä tuottaneet Joonas Berghäll, Satu Majava ja Anna Nuru.