Oliver Bukowskin musta näytelmä — vaikea sanoa, onko se lopultakaan komedia — on saanut harhaanjohtavan kepeän suomenkielisen nimen: Voitto kotiin.
Vuonna 1993 kirjoitettu alkuteos oli Londn—L.Ä.—Lübbenau, jossa L.Ä. tarkoittaa "Los Änselesiä"; Lübbenau on tarinan pariskunnan ankea kotikaupunki entisessä Itä-Saksassa.
Nimessä näkyvät sekä herra ja rouva Gretschken suuret haaveet että heidän kouluttamattomuutensa, joka ei lupaa huolettomia vanhuudenpäiviä muuttuvassa Euroopassa.