Mariana Enriquezin kerronta Mitä liekit meiltä veivät -teoksessa on koukuttavaa ja hiuksianostattavan pelottavaa. Novellikokoelmassa kuvataan Argentiinan lähihistoriaa ja nykyelämää erittäin todellisesti, mutta vaivihkaa tarinointi liukuu yliluonnollisiin kauheuksiin. Koska argentiinalainen miljöö on minulle varsin vieras, minun oli välillä vaikeaa erottaa, missä raja meni. Toistuvasti hämmennyin, järkytyin ja mietin, mitä ihmettä.

Enriquez pakottaa lukijan näkemään, kuinka paljon suurkaupungissa ja sen liepeillä on saasteita, huumeita, kurjuutta, väkivaltaa ja epätasa-arvoa.