Voi­sit­ko ku­vi­tel­la, että saisit koko vuo­dek­si ener­giaa äm­pä­ril­li­ses­tä ras­kas­ta vettä ja neljän läp­pä­rin akusta? 30 vuoden päästä se on ehkä mah­dol­lis­ta

Unelma fuusioenergian läpimurrosta elää. Se on aina muutaman vuosikymmenen etäisyydellä, mutta huhut sen kuolemasta ovat liioiteltuja. Professori Rudolf Neu Max Planck -instituutista kertoo, että maalia kohti on päästy askel askeleelta.