PAUKKUPAKKASET: Pak­ka­nen alkaa ki­ris­tyä vii­kon­lop­pua vasten – it­se­näi­syys­päi­vä­nä hä­tyy­tel­lään monin paikoin -35:tä astetta

Virusmuunnos: Suomen toinen omik­ron­tar­tun­ta todettu Var­si­nais-Suo­mes­sa

Joulukalenteri: Lapin Kansan jou­lu­ka­len­te­ri vie aikojen taakse

Tilaajille

Tor­nios­sa ei ra­ken­ne­ta vaali- tai juh­la­bud­jet­tia – Ta­lous­malt­ti näkyy läpi linjan, Ou­to­kum­mun yt-en­na­koin­ti painoi ali­jää­mäl­le

Torniossa on rakennettu syksyn aikana maltillinen talousarvio ensi vuodelle. Kaupunginvaltuusto saa yksimielisen esityksen käsiteltäväksi ensi maanantaina.

– Mitään vaalibudjettia ei ole kukaan lähtenyt tekemään, vaan on tehty yhteinen esitys. Tuleva vuosi on painumassa 600 000 euroa alijäämäiseksi, se selittyy osin Outokummun yt-neuvottelujen mahdollisesta vaikutuksesta verokertymään. Kaupungintalon remontti on suurin yksittäinen investointi, jonka jälkeen otetaan hengähdystauko isoista investoinneista. Onneksi remonttivelkaa ei ole kertynyt, summaa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markku Taramaa.