Suomen kieli on vivahteikas ja moniulotteinen kieli. Hyvä esimerkki mielikuvituksen ja huumorin yhdistelmästä on osuuskauppa Arinan keksimä nimi Tälläämö kampaamo- ja parturiliikkeelleen.
Muilla suomalaisille yhtiöillä tuntuu olevan mielikuvituksen puutetta, kun Fazer Oy käyttää suklaakonvehtirasioissaan vain englanninkieltä ja Valio Oy:n jugurtti on nimeltään Oddly.
Rovaniemen kaupunkikin on sortunut tähän samaan suomenkielen välttelyyn.