Sotakirjailija Pekka Jaatinen ei päästä uusimmassa teoksessaan lukijaa helpolla. Alkusyksyn 1941 todellisiin tapahtumiin pohjautuvan Kiestinki–Motti 1941 -romaanin rakennetta ja rytmitystä voi luonnehtia paikoitellen jopa hengästyttäväksi.
Kirjailija itse vaikuttaa olevan luonnehdinnasta tyytyväinen.
– Oli tarkoituskin, että se sodan paineisuus tulisi esille lukijalle. Kaveri kaatuu vierestä, ja vaikka se on kuollut, niin tilanne on edelleen päällä. Siinä on vain toimittava, hän sanoo.
Tapahtumiin Kiestingissä sukelletaan usean kertojan voimin. Ääneen pääsevät suomalaiset rivisotilaat, venäläinen tarkka-ampuja sekä kenraaliluutnantti Hjalmar Siilasvuo, jota Pekka Jaatinen kokee oppineensa ymmärtämään yllättävänkin hyvin.