Luulin pitkään olevani pessimistin perikuva. En tiedä, mitä vuosien saatossa on tapahtunut, mutta ajatusta on pitänyt tarkistaa.
Ennen kuin kukaan ehtii huolestua, en ole lukenut liikaa elämäntaito-oppaita tai hurahtanut muutenkaan. Monessa asiassa olen edelleen varsin realisti, suorastaan inhorealisti.
Se ei silti peitä alleen aiempaa positiivisempana kuplivaa pohjavirettä.
Käännös ei ole tapahtunut itsestään.