Herään noutamaan ulkoa maitopullon. Nostettuani sen, hienosteleva ja ärsyttävä naapurini huomaa minut.
”Huomenta Pekka”, naapuri toivottaa iloisesti.
”Huomenta, rouva Bucket”, vastaan, mutta sitten hän mulkaisee minua vihaisesti.
Voi pahus! Muistan, että bucket tarkoittaa suomeksi käännettynä ämpäriä, eikä naapurin rouva suvaitse sitä, että hänen sukunimensä lausutaan väärin.
”Buckée”, korjaan nolon erehdykseni.