Jos puheesi on tänään tipahdellut suusta nelipolvisen trokeen mitassa, ei se mitään. Perjantaina on Kalevalan päivä, ja teos on niin syvällä suomalaisessa kulttuurissa, ettei sen ilmenemismuotoja aina edes huomaa tai voi hallita.

Muutama kesä sitten myin ajatuksen Suomen lasten Kalevalan (Otava) lukemisesta lapselle kertomalla, että kirja sisältää paljon taisteluita. Silloin viisivuotias lapsi oli osoittanut kiinnostusta juuri Kalevalan kaltaisiin iltasatuihin, joissa seikkaillaan tuntemattomilla seuduilla ja kohdataan merkillisiä olentoja.