Jokaisella on oma Petsamonsa. Niin koltilla, karjalaisilla ja venäläisillä, Suomen-ajan uudisasukkailla, Norjan puolen naapureilla, seikkailijoilla, turisteilla, liikemiehillä, sotilailla kuin nykyisillä petšengalaisillakin.

Mirjam Kälkäjän Petsamoon liittyvässä kirjailijantyössä ero kotiseudusta ja sen seuraukset elämään ovat keskeisellä sijalla. Nyt hän on koonnut Petsamo-aiheiset runonsa yksien kansien väliin.