Eu­roop­pa­lai­seen rai­de­le­vey­teen siir­ty­mi­nen on käyn­nis­tet­tä­vä heti – tunnin juna joutaa ö-map­piin