Kello lyö kymmenen Levin pohjoisrinteen hiihtohisseillä, ja kaiuttimista pärähtää ilmoille Selena Gomezin hitti Same old love. On kiirastorstai, ja Levin hiihtohisseillä käy heti aamusta alkaen kuhina. Pääsiäissesonki on täydessä käynnissä.
Hisseille suuntaa myös hyvinkääläinen Lindforsin perhe. Perhe on saapunut Leville tiistaina ja viipyy sunnuntaihin.
- Täällä on kaikki – Lapin rauha, menoa ja meininkiä, perustelee Leville tuloa perheen isä Pekka Lindfors , joka kertoo käyneensä Levillä lähes joka talvi noin 30 vuoden ajan.