Toi­mit­ta­jal­ta: Kä­ris­tys­ku­po­lis­ta su­per­ve­ri­su­si­kuu­hun – kuka keksisi val­lit­se­val­le pak­kas­jak­sol­le osuvan nimen?

Paljonko teillä mittarissa? Uuden Rovaniemen Facebook-sivu täyttyi maanantaiaamuna nopeasti pakkaslukemista eri puolilta kaupunkia: Niskanperä -35, Oikarainen -34, Lainaanranta -30...

Rantavitikalta raportoitiin -31 asteen lukemat ja oheen oli liitetty kuva kirjoittamastani kolumnista viime heinäkuulta. Saatesanoiksi kommentoija oli kirjoittanut ”ihan vaan muistin virkistykseksi”.

Kolumnini oli otsikoitu Väisty jo, kamala käristyskupoli!

Kotimaisten kielten keskus (Kotus) valitsi käristyskupolin kuukauden sanaksi heinäkuussa 2018. Sanaa käytettiin kesän ennätyspitkän hellejakson aikana ahkerasti niin mediassa kuin kahvipöytäkeskusteluissakin – olihan se kuvaava (enkä kaipaa sitä edelleenkään yhtään).

Kotuksen mukaan käristyskupoli on leikillinen versio hellekupolista, joka tulee englannin kielen ilmauksesta heat dome. Se tarkoittaa pitkäksi aikaa paikoilleen jäävää lämpöä.

Meteorologiassa samankaltaista ilmiötä selittää termi sulkukorkea eli omega block. Siinä korkeapaineen seisahtuminen aiheuttaa kesän pitkät hellejaksot ja talven kovat pakkaset.

Voi siis olla, että meillä on nyt alkanut talvinen sulkukorkea.

Mutta mikä nimi kuvaisi sääilmiötä paremmin?

Keksiikö joku yhtä naurettavan sanayhdistelmän kuin maanantaiaamuna nähdystä kuun pimennyksestä käytetty sanahirviö? Superverisusikuu – joka varmaankin valitaan tammikuun 2019 kuukauden sanaksi – päihittää jopa eteläisen Suomen lumipyrystä käytetyn valkoisen kurittajan mennen tullen.

Superomegajääblokki menee överiksi. Pakastekupu ja jääinferno kuulostavat kuluneilta.

Kotuksen mukaan sana käristyskupoli voi herättää mielikuvan pallogrillistä. Voisiko siis tätä pakkasjaksoa kutsua samalla logiikalla kylmetysarkuksi? Loisiko se mielikuvan arkkupakastimesta? Kylmyys ja arkku, voiko hyytävämpää yhdistelmää ollakaan?

Nyt vain on niin, etteivät kolmenkympin pakkaset ole millään tavalla poikkeuksellisia tammikuussa, ainakaan Lapissa.

Meillä vallitsee aivan tuiki tavallinen normitammipakkanen.

Rovaniemellä tosin tälle jokavuotiselle, kylmälle ilmiölle on aivan oma nimensä: ralliviikko.

( Arctic Lapland Rally 24.–26.1. Rovaniemellä. )

Ilmoita asiavirheestä