Varoitukset: Met­sä­pa­lo­va­roi­tus on voi­mas­sa koko maassa – avo­tu­len teko va­roi­tuk­sen aikana on kiel­let­tyä

kolumni: Uusiin ta­loi­hin lisää pyö­rä­ti­laa, miten van­hoi­hin? – Si­joi­tus pyö­rä­va­ras­toi­hin voi nostaa talon arvoa

Tilaajille

Saamen tulk­ki­pu­la hel­pot­tu­mas­sa

Kaikki tulkkioppiin Inariin hakeneet ovat mukana ja enemmänkin olisi sopinut.

Saamelaiskäräjien istuntoa varten tarvitaan useita tulkkeja, kun käytössä on kolme saamenkieltä ja kokouspäivä on pitkä.
Saamelaiskäräjien istuntoa varten tarvitaan useita tulkkeja, kun käytössä on kolme saamenkieltä ja kokouspäivä on pitkä.
Kuva: Ville-Riiko Fofonoff

Saamea osaavasti suomentavia ja suomea saamentavia henkilöitä on ensi kevään jälkeen tarjolla palvelukseen huomattavasti enemmän kuin juuri nyt. Tuolloin päättyy Inarissa meneillään oleva yhden lukuvuoden mittainen tulkkauskoulutuksen hanke.

– Saamelaiskäräjät on tehnyt tulkkauskoulutuksesta aloitteen, käräjien kieliturvasihteeri Anne-Kirste Aikio toteaa.