Pitkä mies istuu baarissa ja kuuntelee radiota. Yhtäkkiä hän pomppaa pystyyn, hihkuu ja tuulettaa. Tappara on juuri voittanut jääkiekon Suomen mestaruuden, mutta kukaan muu ei tunnu ymmärtävän hetken suuruutta. Toisaalta se ei ole ihme, sillä ollaan Kolumbian pääkaupungissa Bogotássa, ja Jaakko Antila on kuppilan ainoa tamperelainen.

Se, ettei päässyt Keskustorille juhlimaan mestaruutta, oli vuoden suurin harmituksen aihe Antilan elämässä.