Kesä on ihanaa aikaa. Vehreys valtaa maiseman ja aurinko ei laske horisontin alle; ihmiset siirtyvät puistoihin pesäkoloistaan ja levittävät vilttinsä ja varpaansa ruohikkoon.
Lapin puoli vuotta kestävän talven jälkeen vapaan veden välke ja vastaherännyt luonto saavat aluksi aikaan huumaavan uudestisyntymisen tunteen. Kesäfiilistelijöistä osa saa kuitenkin kiroten pian huomata, että uudesti ovat syntyneet myös vanhan viha-rakkaussuhteen aiheuttajat.