Kieli on keskeinen osa identiteettiämme. Menneet sukupolvet ovat nähneet suuren vaivan kielemme kukoistuksen eteen. Siksi ”Mall of Tripla” ja muut kielikummajaiset tuntuvat oudoilta, lähes sopimattomilta. Kyse ei ole ”ymmärrettävyydestä” – maailman turismin ykkösmaa Ranskassa tuskin tulisi mieleen alkaa nimetä ostoskeskuksia vierailla kielillä.

Meitä suomalaisia vaivaa kumma omatunnon heikkous kieliasiassa. Tämä on surullista ja huolestuttavaa.