Aurajoen varrelle kiinnitetystä purjeveneestä kuuluu sekaisin norjaa ja englantia. Kannella hyörii nelihenkinen perhe.
Norjalainen Nagel-Alnen perhe on yksi 107:stä viikonlopun Swan-regattaan saapuneesta purjeveneestä. Heille reissu Suomeen ja Swan-regattaan on ensimmäinen laatuaan.
Nagel-Alnet hankkivat swaninsa neljä vuotta sitten. Perheen tytär Signe-Rose fanitti Disneyn Ariel-merenneitoa ja oli pyytänyt isältään Hans Nagel-Alnelta , voisiko isä tuoda Arielin mukanaan veneenhakureissulta Oslosta.