Euroviisuviikko on vuoden kiireisintä aikaa av-kääntäjä Kalle Niemelle. Tänä keväänä Niemen kynästä on syntynyt jälleen 41 viisukappaleen tekstityssuomennokset, jotka nauttivat viisufanien kotikatsomoissa lähes yhtä suurta suosiota kuin viisut itse.
Edustuskappaleiden käännöstekstit valmistuivat tänä vuonna noin kaksi viikkoa ennen Euroviisuja. Ajat ovat muuttuneet; ennen tekstien kanssa mentiin suoraan lähetykseen, nykyään käännökset toimitetaan yleisölle jo etukäteen tutustuttaviksi.