Siihen aikaan, kun kartoittajat alkoivat nimetä maastokohtia silloisessa Suomessa, he joutuivat kyselemään paikallisilta, millä nimellä mikin alue tunnetaan. Niinpä karttoihin ilmestyi varsin nasevia – kaiketi jonkinlaisen historian sisältäviä nimiä.

Sitten tuli vanhojen karttanimien siivousbuumi. Vanhana sallalaisena muistan silloisista kartoista muutamia historiallisia nimiä, jotka pyyhittiin epäsiveellisinä pois. Niitä olivat esimerkiksi Koiransuolikkoaapa, Naimasokka ja Vitunviheltämäaapa.