Lukijalta
Mielipide

Lukijalta: Käsitöiden terminologia tulisi selvittää

Lehti kertoi, että Helsingin yliopistossa oli tarkastettu Anna Rauhalan väitöstutkimus ilmiöstö neulominen. Vaikka olen mies, enkä juuri neulo, ompele tai edes kudo, esitän kainon toivomuksen yliopistoille ja käsityötä harrastavien tahoille, että käsitöiden terminologia uudistettaisiin vastaamaan eri maakunnissa vallitsevaa epäyhtenäistä sanastoa.

STT:n välittämän tiedon mukaan "neulovat" miehet rikkoivat yhteisön arvomaailmaa ja heitä muun muassa pilkattiin, mikä saattoi johtaa miesten "neulomiseen" piilossa. Tätä en ihmettele, sillä terminologia ei ole yhdenmukainen. Kun ihminen kutoo esimerkiksi sukkaa, hän ei ompele, kuten Rauhalan tekstistä on pääteltävissä. Kun ihminen neuloo, hän ei ompele. Kun ihminen ompelee esimerkiksi suoraa ommelta ompelukoneella, hän ei yleisen käsityksen mukaan neulo, vaan ompelee koneella. Kun nappi ommellaan paitaan tai kun napille tehdään (ommellaan) reikä, se ei kai ole neulomista, vaan ompelua. Kun joku kutoo kangaspuilla vaikka räsymattoa, seinävaatetta tai täkänää, ei hän lähtökohtaisesti neulo, vaan kutoo.