Kveenikirjailija Alf Nilsen-Børsskogilta (1928–2014) on julkaistu postuumisti uusi teos Elämän alku – Varhaiset vuođet.
Teos sijoittuu 1930-luvun Pyssyjoelle, ja siinä kuvataan nuoren Aren elämää, johon kuuluvat muun muassa ummikkona norjankieliseen kouluun meneminen ja toinen maailmansota.
Nilsen-Børsskogin esikoisteos Kuosuvaaran takana ilmestyi vuonna 2004 ja oli kautta aikojen ensimmäinen kveeninkielinen romaani.