Peloton Lemminkäinen kohtaa Pohjolan pedot Fritz Eichenbergin piirroksessa. Voimasuhteiden ero näyttää kuvassa kohtalokkaalta, mutta Kalevalasta tiedämme Lemminkäisen nujertavan iljetykset.
Amerikkaan muuttaneen saksanjuutalaisen kuvittajan symboliikka avautui vaivatta Suomen taisteltua talvisodassa Neuvostoliittoa vastaan.
"Kalevalan esille tuominen on Suomessa unohdettu tukimuoto,"
– Uusia Kalevala-kuvituksia julkaistiin 1939–1942 muun muassa Amerikassa, Italiassa, Saksassa, Hollannissa ja Japanissa.
