pääkirjoitus: Voiko mat­kai­lus­sa olla ta­voit­tee­na pelkkä kasvu?

Kolumni: Välitä lem­mi­kis­tä­si ja kerää koi­ran­ka­kat kadulta

Mainos: Jakajaksi Kaleva Mediaan - tutustu ja hae tästä

Tilaajille

Kumpi on oikein: Kaa­re­su­van­to vai Ka­re­su­van­to? – Ko­kei­le, osaatko kir­joit­taa ja tai­vut­taa lap­pi­lai­sia pai­kan­ni­miä

Paikannimien taivutuksessa on periaatteena, että suositaan paikallista tapaa ja pitkään käytössä ollutta muotoa. Ihmisten liikkuminen ja some voivat laittaa kirjoitusasuja uusiksi, Kotimaisten kielten keskuksen asiantuntija ennustaa.

Ollaanko Haaparannalla vai Haaparannassa ja mennäänkö Haaparannalle vai Haaparantaan?
Ollaanko Haaparannalla vai Haaparannassa ja mennäänkö Haaparannalle vai Haaparantaan?
Kuva: Miila Kankaanranta

Lapissa voi oleilla Rovaniemellä ja Torniossa, Kittilässä ja Utsjoella.

Kun ilmaistaan jossakin olemista, käytetään paikannimistä sisä- tai ulkopaikallissijoja.

Kotimaisten kielten keskuksen erityisasiantuntija Tiina Manni-Lindgqvist kertoo, että oikean taivutuksen ratkaisee paikkakunnan oma, vakiintunut käytäntö.

Haluatko lukea tämän jutun?

Tilauksella pääset lukemaan rajoituksetta tämän ja muita kiinnostavia artikkeleita

Rajaton lukuoikeus verkkosivuilla ja sovelluksessa Näköislehdet (ma-la) ja arkisto Galleriat, videot ja live-lähetykset Podcastit Päivittäiset uutiset sähköpostiisi