Tilaajille

Kumpi on oikein: Kaa­re­su­van­to vai Ka­re­su­van­to? – Ko­kei­le, osaatko kir­joit­taa ja tai­vut­taa lap­pi­lai­sia pai­kan­ni­miä

Paikannimien taivutuksessa on periaatteena, että suositaan paikallista tapaa ja pitkään käytössä ollutta muotoa. Ihmisten liikkuminen ja some voivat laittaa kirjoitusasuja uusiksi, Kotimaisten kielten keskuksen asiantuntija ennustaa.

Ollaanko Haaparannalla vai Haaparannassa ja mennäänkö Haaparannalle vai Haaparantaan?
Ollaanko Haaparannalla vai Haaparannassa ja mennäänkö Haaparannalle vai Haaparantaan?
Kuva: Miila Kankaanranta

Lapissa voi oleilla Rovaniemellä ja Torniossa, Kittilässä ja Utsjoella.

Kun ilmaistaan jossakin olemista, käytetään paikannimistä sisä- tai ulkopaikallissijoja.

Kotimaisten kielten keskuksen erityisasiantuntija Tiina Manni-Lindgqvist kertoo, että oikean taivutuksen ratkaisee paikkakunnan oma, vakiintunut käytäntö.

Paikkakuntalaiset ovat yleensä tarkkoja siitä, että heidän kotipaikkansa nimi taivutetaan oikein.

Tarjous vain nyt

Saat digin _maksutta_ 2 viikkoa

Ilmoita asiavirheestä