Miia Apukka on kirjoittanut eläväisen tarinan isoisänsä Eelis Apukan retkestä Neuvostoliiton rakentamiseksi 1930-luvun alussa. Ihmisten laitonta liikkumista tapahtui tunnetusti pitkään maamme itsenäistymisen jälkeen rajan yli Neuvostoliittoon ja sieltä myös Suomeen. Lamavuodet koettelivat suomalaisia ankarasti, ja retorinen kaunomaalailu uuden ja uljaan Neuvostotasavallan tarjoamista mahdollisuuksista ahkerille työläisille vetosi moniin – etenkin kun kommunistinen puolue oli Suomessa kielletty syksyyn 1944 saakka.