J. H. Erkon kirjoituskilpailun vuonna 2010 voittaneen Juhani Karilan esikoinen Gorilla (2013) yllätti hauskuudellaan, joka ei perustunut "sellainen on suomalainen" -huumoriin tai puhkikuluneeseen nasevuuteen.

Karila operoi suhteellisen lyhyillä lauseilla, mutta tekee hämmästyttävän nopeita käännöksiä.

Gorillan ja Omenakrokotiilin kuoleman välissä kustantaja on vaihtunut Otavasta Siltalaan, mutta mikään muu ei.