Hevonen kahlaa syvällä joessa ja vetää häkkiä, jonka perällä istuu pieni poika. Keskellä häkkiä makaa mies; hän on pienen pojan isä. Matkanteko on vaivalloista. Häkki keikkuu ja rysähtelee, ja vettä roiskuu matkalaisten päälle.

Vuosikymmeniä myöhemmin poika on varttunut mieheksi, mutta muisto hevoskyydistä ei ole haihtunut hänen mielestään minnekään. Hän maalaa siitä taulun, jonka nimeksi tulee Matka maailmalle.