Yrjö Norokorpi kirjoitti (LK 24.9.) metsätalouden terminologiasta. Hänen mukaansa peitteisestä metsätaloudesta puhuminen jatkuvan kasvatuksen sijasta on metsäpoliittinen tavoite, jolla ei ole tieteellistä perustetta. Olen tästä samaa mieltä.

Myös jatkuva kasvatus on harhaanjohtava termi. Se tarkoittaa metsien kasvatuksen tapaa, jossa avohakkuiden maksimikoko on määritelty ihmisen toimesta. Itse asiassa kaikki suomalainen metsänhoito on jatkuvaa kasvatusta, sillä myös avohakkuut ovat uudistushakkuita, joiden tarkoituksena on käynnistää uuden sukupolven kasvatus.