Kansainvälinen Elokapina-järjestö on taas makoillut Helsingin Mannerheimintiellä. Nuoret eivät jaksa mennä metsään tai luontoon, vaan majoittuvat keskelle pääkaupunkia. Vähäiset poliisivoimat keskitetään turvaamaan liikennettä.
Kapinallisia viedään yksitellen poliisiputkaan. Osa ei pysy omilla jaloillaan, vaan heidät joudutaan kantamaan.