Pohjois-Norjan suomalaislähtöisistä kvääneistä ei ole kovin monta romaania kirjoitettu. Keuruulle asettuneen ja Pohjois-Lapissa yli 20 vuotta asuneen kuvataiteilija-toimittaja Kirsi-Klaudia Kankaan Punainen myssy paikkaa yllättävänkin ansiokkaasti tätä puutetta.
Yllättäväksi ansiokkuuden tekee se, että Väyläkirjojen kustantamaan, vajaan 150 sivun mittaiseen pienoisromaaniin on mahtunut monen ihmiskohtalon verran vaatimatonta iloa ja syvää tragediaa.