Maahanmuuttajataustaisten nuorten lauluryhmä Satakielet juhlistaa satavuotiasta Suomea kansanlaulukonsertilla kahteen otteeseen Lähteentien pirtillä. Täällä Pohjantähden alla -konsertti on läpileikkaus perinteisistä suomalaisista kansanlauluista.
”Meillä oli jo muutama vuosi sitten pienimuotoinen kansanlauluesitys, joten laulut ovat meille jo osittain tuttuja”, ryhmän vetäjä Eila Tuisku-Niukkala kertoo.
”Tällä kertaa olemme hiukan laajentaneet ohjelmistoamme sekä laulujen että esitystavan suhteen. Mukana on laulajia ja soittajia viidestä eri maasta, joten mukaan on tullut ihan omanlaisia sävyjä. Suomalainen mielenmaisema, ja joskus tahatonkin huumori, kuvastuvat laulujen kaihoisissa sanoissa.”
Suomalaisen musiikin melankolisesta sävystä huolimatta ryhmä esittää kappaleet ilolla ja pilke silmäkulmassa. Keskittymistä ja vakavuuttakin on harjoituksissa vaadittu, sillä eläytyminen rakkauslauluihin vaatii esittäjiltään keskinäistä luottamusta.
”Silmiin katsominen aina vähän jännittää, mutta jos ymmärtää laulun sanat, tietää, että näitä lauluja ei voi esittää paria vilkuilematta”, Lili Mojzer sanoo.
Jokaisella ryhmän jäsenellä on lempilaulunsa konserttiohjelmassa. Burmasta lähtöisin oleva Makarita Uwi nauttii erityisesti Kirjeen sulle kirjootan -kappaleesta.
”Siinä on kaunis sävel ja se on humoristinen. Pohjalainen murre on kyllä vähän outo”, Makarita kertoo.
Eläläkorealaiselta Wonsuk Choilta ja venäläiseltä Sergei Porokhovoyltä sujuu yhteislauluna Eikä me olla veljeksiä , kun yhteistä on sekä puutteellinen suomen kielen taito, tämänhetkinen koti Rovaniemellä että keskinäinen veljeys.