Yksi ilmansuunta yhdistää Korundin kahvilassa innostuneesti keskustelevia naisia. Taidemaailman pohjoinen. Rovaniemen taidemuseon johtaja Hilkka Liikkanen, intendentti Riitta Kuusikko, museolehtori Kaija Kähkönen ja amanuenssi Aira Huovinen täydentävät toistensa lauseita. Välillä kieli vaihtuu suomesta englantiin.
Anchoragen museon kuraattori Monica Shah on saapunut napapiirille Alaskasta – tekemään arktista taidehistoriaa Place of Origin -näyttelyn muodossa.