Vihta! Vas­ta­pas! Klapeja saunan läm­mi­tyk­seen, vai sit­ten­kin pilk­kei­tä? – Sau­na­ka­ve­ri­si saattaa puhua eri kieltä, ja joskus se he­rät­tää vah­vo­ja­kin tun­tei­ta

Kesäisessä saunaillassa on tarjolla paljon aineksia murrekeskusteluun. Murresanoihin voi liittyä vahvoja tunteita ja muistoja. Moni muistaa tarkkaan, keneltä tai missä tilanteessa on jonkin murresanan lapsuudessaan oppinut, sanoo murretutkija.

Miksi sanotaan koivunoksista tehtyä, kimpuksi sidottua saunomisvälinettä?

No tietysti vihta. Ei kun vasta.

–Vihta!

–Vastapas!

Murteiden tuntijalle, emeritalehtori Marketta Harju-Auttille vastan ja vihdan raja on tuttu. Hän on kotoisin Rovaniemen itärajalta Auttin kylästä, mutta asuu nykyisin yli kuusikymmentä kilometriä lännempänä kaupungin keskustassa.

–Meillä Auttissahan se on vasta, mutta täällä kaupungissa vihta, hän toteaa.

Tarjous vain nyt

Saat digin _maksutta_ 2 viikkoa

Ilmoita asiavirheestä