Lapin Kansa/Pohjolan Sanomat käytti 13.1. pääkirjoituksensa PS-jälkikirjoituksessa ilmaisua "Neuvostoliiton Suomelta aikoinaan varastamat Karjalan, Sallan ja Petsamon alueet". Onhan toki tähänkin asti Suomessa tiedetty, mitä tarkoitetaan puhuttaessa "luovutetuista alueista", mutta nyt asia ilmaistaan jo suoraan.

Tietokirjallisuudessa edellä mainitusta asiasta on kirjoitettu oikeilla sanoilla jo vuosia. Kirjassa "Hyvinvoinnin Suomi" (2007) sanotaan: "Kotinsa Karjalassa ja muilla Neuvosoliiton anastamilla alueilla menettäneiden asuttaminen tynkä-Suomeen oli jo sinänsä valtava hanke."