Suomen ollessa vielä Venäjän suuriruhtinaskunta, Muurmannin rataa rakennettiin Englannin rahoittamana 1914-15. Pappani Ales oli Venäjänkielen taitajana ollut ratatyömaalla kokin virassa koko radan rakentamisen ajan. Yöt oli nukuttu taivasalla rojotulilla, niinpä pappaani oli alkanut askarruttamaan, että miksi venäläiset nukkuvat pää tuleen päin.

Hän oli rohjennut kysymään eräältä Igorilta "Miksi te nukutte pää tuleen päin?" Igor oli vastannut "Ka, jos pää palaa, niin jalat juoksee!" Meidän on helppo ymmärtää Igorin vastaus, kun tiedämme, että venäläiset ovat fatalisteja (kohtaloon uskovia).