Tornioon saapuu piakkoin Lady Carin -alus, joka aloittaa tilausristeilyt Torniosta käsin kesällä. Torniolainen yrittäjä Arto Ponkala on ostanut sen porvoolaiselta yrittäjältä NSO-varustamonsa nimiin. Hän kuljettaa sitä parhaillaan miehistönsä kanssa Tornioon meriteitse.
Maanantaina kippari Ponkala ja miehistö olivat tulossa Uudenkaupungin kohdilla merellä kotisatamaa kohti. Jäiden lähtemistä pitää odottaa vielä, jotta aluksella pääsee Perämeren pohjukkaan.