- Vanha nainen, joka käyttää liikaa meikkiä.

Näin luonnehti Tokion entinen kuvernööri Shintaro Ishihara vastavalittua Tokion ensimmäistä naiskuvernööriä Yuriko Koikea. Siinä missä muualla maailmassa puhutaan lasikaton rikkomisesta, Koike joutui sukupuolensa vuoksi puskemaan järeämmän materiaalin läpi. Japanissa naisia ei politiikassa juuri näy.